Karlie Kloss snuggled up with a furry friend at the Band of Outsiders’ First Annual Dog Daze party to celebrate the opening of Milk Bar SoHo